痴迷与着魔

本文的灵感源于两部电影的名字，《Possession着魔》和《Obsession痴迷》。

两个单词都是以session结尾，以我大学四级的英语水平感觉这两个词应该有一些联系，于是就跟ChatGPT老师聊了一会，没想到还有其他更有意思的知识。

首先，possession和obsession 都是名词，他们的动词形式是possess和obsess。这两个动词里的词根-sess来自拉丁语 sedēre ——“坐”。

possess 来自拉丁语potis + sedēre，其中potis意为able, capable, powerful（有能力、能够），sedēre意为sit（坐）

所以possess字面上可以理解成“能够坐在某物上面”，于是逐渐发展成控制、占有、拥有的意思。所以动词possess变成名词possession，意思就是拥有/占有某物状态。电影《Possession》讲的就是女主被某种邪灵附身，被占有后的状态，中文译为”着魔“是非常贴切的。

obsess 来自拉丁语ob+sedēre，其中ob有against、toward、over等方向性含义。

obsess直接理解就是“坐在某物对面/上面”，后来引申成一个念头仿佛一直“坐在”你的脑子里，占据你的思想。于是动词obsess变成名词obsession，就发展成了萦绕、困扰、痴迷、执念之类的意思。

想象一个念头坐（-session）在你对面（ob-）一直盯着你，让你茶饭不思，这叫 Obsession；这个念头干脆坐到你身上（Pos-）把你控制了，这就叫 Possession。

最后说一下，这两部电影都挺好看的，可以找来看看。